「中間層」さまざま

インドについて、ミドルクラスという単語を見たら定義を確認してみることが推奨されると思います。

インドのミドルクラスについて単数形で喋ることは大変難しく、「ジ・インディアン・ミドル・クラッシーズ」のように複数形で喋る方がベターだ。これはなぜかというならば、上位ミドルクラスと下位ミドルクラスがあるというだけでないからである。旧ミドルクラスと新ミドルクラス、大都市ミドルクラスと町/農村ミドルクラス、ナショナル・ミドルクラスとグローバル・ミドルクラス、ダリット・ミドルクラスと上位カースト・ミドルクラス、セカンドジェネレーション・ダリットミドルクラスもある。彼らの内部の沢山の人々は、ミドルクラス・アイデンティティがカースト・アイデンティティを圧倒している。インドについての言及の大きな部分がミドルクラスだけについてであるように、ミドルクラスについての言及の大きな部分も今の大都市ミドルクラスだけについてだ。

出所：Sujit Muhapatra, 'The Explosion of the 'Middle Class'', in Neera Chandhoke and Praveen Priyadarshi, eds. Contemporary India: Economy, Society, Politics, Noida, 2009. pp. 136-137.